Ymateb i’n hymgynghoriad ynghylch prosiect ExplAIn

• Diben y prosesu a’r sail gyfreithiol drosto?
• Beth sydd eisiau arno ni?
• Yr hyn a wnawn gydag ef
• Pa mor hir y byddwn yn ei chadw?
• Beth yw’ch hawliau chi?
• Ydyn ni’n defnyddio unrhyw broseswyr data?
• Ydyn ni'n neud unrhyw drosglwyddiadau data dramor?

Diben y prosesu a’r sail gyfreithiol drosto

Our purpose for processing your personal data is to seek your views on the draft content of our project ExplAIn guidance in order to inform its further development.   

Y sail gyfreithlon rydym yn dibynnu arni i brosesu’ch data personol yw erthygl 6(1)(e) o GDPR y Deyrnas Unedig, sy'n ein galluogi i brosesu data personol pan fo hynny'n angenrheidiol er mwyn cyflawni’n tasgau cyhoeddus yn rhinwedd ein swydd fel rheoleiddiwr.

Yr hyn y bydd arnom ei angen

If you are responding to our consultation we’ll need your name, contact details and where relevant the organisation that you work for. We will also process any other personal data you choose to provide in your response to the consultation questions.  

Yr hyn a wnawn gydag ef

Byddwn yn defnyddio’ch enw a'ch manylion cysylltu i gysylltu â chi os oes gennym unrhyw gwestiynau ynghylch eich ymateb.

Efallai y byddwn yn cyhoeddi crynodeb o'r ymatebion i'r ymgynghoriad ac, mewn rhai achosion, yr ymatebion eu hunain. Gellir priodoli’r ymatebion a gyhoeddir i sefydliad pan fo'r wybodaeth honno wedi'i darparu ond ni fydd yn cynnwys unrhyw ddata personol.

Mae'r ymgynghoriad hwn yn cael ei gynnal mewn partneriaeth â Sefydliad Alan Turing a bydd eich gwybodaeth cysylltu a'ch ymateb yn cael eu rhannu gyda nhw. Byddan nhw’n prosesu'r wybodaeth hon at yr un diben. I gael rhagor o wybodaeth am sut maen nhw’n prosesu data personol, gallwch ddarllen eu hysbysiad preifatrwydd.

Pa mor hir y byddwn yn ei chadw

Y cyfnod ymgynghori yw 2 Rhagfyr 2019 - 24 Ionawr 2020. Byddwn yn cadw'r data personol a ddarparwch am 12 mis.

Beth yw’ch hawliau chi?

For information on your rights, please see 'Eich hawliau diogelu data'.

Mae'r Comisiynydd Gwybodaeth a Sefydliad Alan Turing are controllers for the personal data you provide. Gall manylion cyswllt ar gyfer swyddog diogelu data cael ei ffeindio yma. 

Os ydych yn anfodlon ar y ffordd rydym wedi prosesu’ch data personol, mae gennych chi hawl i gwynoi ni fel awdurdod goruchwylio'r Deyrnas Unedig.

Ydyn ni’n defnyddio unrhyw broseswyr data?

Ydyn – rydyn ni’n defnyddio Snap Surveys i gasglu'r ymatebion i'r ymgynghoriad. Bydd unrhyw ddata sy’n cael ei brosesu gan Snap Surveys i ni yn cael ei storio ar weinyddion yn y Deyrnas Unedig. Gallwch ddarllen eu Polisi Preifatrwydd yma.

Ydyn ni'n neud unrhyw drosglwyddiadau data dramor?

Nac ydyn