Canllawiau ac adnoddau allanol am ddiogelu ar gyfer y sector addysg yng Nghymru, Lloegr, Gogledd Iwerddon a'r Alban
-
Gan fodDeddf Data (Defnyddio a Gweld) wedi dod yn ddeddf gwlad ar 19 Mehefin 2025, mae’r canllawiau yma yn cael eu hadolygu ac fe allen nhw gael eu newid. Bydd y tudalen Cynlluniau ar gyfer canllawiau newydd a diwygiedigyn dweud pa ganllawiau a gaiff eu diweddaru a pha bryd.
Rydym wedi gwirio bod dolenni allanol yn gywiradeg ysgrifennu'r canllawiau hyn.
Deddfwriaethcanllawiau ac adnoddau
NSPCC
Canolfan Arbenigedd ar Gam-drin Plant yn Rhywiol
Meithrinfeydd dydd preifat
- Cymdeithas Genedlaethol y Meithrinfeydd Dydd (NDNA)): Cymdeithas Genedlaethol y Meithrinfeydd Dydd - NDNA
- NDNA Lloegr
- NDNA Yr Alban
- NDNA Cymru
- Yng Ngogledd Iwerddon: About Us — Early Years - the organisation for young children
Cyngor yr Ysgolion
- Annibynnol Ysgolion (ISC) Independent Schools Council - ISC Safeguardingcanllawiau ac adnoddau- ISC
Prifysgolion
Iechyd
GMC:
- Protecting children and young people: The responsibilities of all doctors - professional standards - GMC
- 0-18 years - professional standards - GMC
- Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol: RCGP Safeguarding toolkit: Part 5: Information Sharing and multi-agency working | RCGP Learning
Canllawiau ac adnoddau'r gwledydd penodol
Lloegr
Yr Adran Addysg (DfE)
-
Keeping children safe in education – Canllawiau statudol.
-
Working together to safeguard children – Canllawiau statudol.
Mae gan Atodiad B ffynonellau gwybodaeth pellach.
-
Information sharing - advice for practitioners – canllawiau anstatudol
Comisiynydd Plant Lloegr
Iechyd
The Caldicott Principles - GOV.UK (Lloegr) - wyth egwyddor i sefydliadau iechyd a gofal cymdeithasol i sicrhau bod gwybodaeth pobl yn cael ei chadw'n gyfrinachol a'i defnyddio'n briodol.
Gofal cymdeithasol
Canllawiau statudol yr Adran Addysg: Children's social care National Framework
Gogledd Iwerddon
Yr Adran Addysg:
Awdurdod Addysg:
-
Awdurdod Addysg – Hwb Adnoddau Ysgol - Canllawiau diogelu data Awdurdod Addysg Gogledd Iwerddon
Bwrdd Diogelu Gogledd Iwerddon (SBNI)):
-
Regional core child protection policies and procedures for Northern Ireland – Mae hon yn ddogfen fyw sy'n cael ei diweddaru'n aml. Mae'r canllawiau yma, a gyhoeddwyd gyntaf yn 2018, yn esbonio'r camau y mae'n rhaid eu cymryd pan geir pryderon am les plentyn neu berson ifanc.
Comisiynydd Plant a Phobl Ifanc Gogledd Iwerddon (NICCY):
-
NICCYHwb Diogelu
Yr Adran Iechyd (DoH):
-
Co-operating to Safeguard Children and Young People in Northern Ireland (Department of Health, 2017): Mae hyn yn darparu'r fframwaith polisi cyffredinol ar gyfer diogelu plant a phobl ifanc yn y sectorau statudol, preifat, annibynnol, cymunedol, gwirfoddol a ffydd.
-
DoH Guidance on Information Sharing for Child Protection Purposes.
-
Ymgyrch Encompass:Ymgyrch EncompassMae gwefan Operation Encompass yn dweud ei bod yn bartneriaeth rhwng y PSNI, Bwrdd Diogelu Gogledd Iwerddon, yr Awdurdod Addysg ac ysgolion gyda'r nod o gefnogi plant sy'n dyst i drais domestig neu gamdriniaeth yn y cartref”.
Yr Alban
-
Mae Llywodraeth yr Alban wedi cynhyrchu canllawiau manwl ar sicrhau bod llesiant a diogelwch plant yn yr Alban yn cael eu diogelu. Canllawiau Cenedlaethol ar gyfer Amddiffyn Plant yn yr Alban.
-
Getting It Right For Every Child (GIRFEC)yn darparu fframwaith cyson ac iaith gyffredin i'r Alban ar gyfer hybu, cefnogi a diogelu llesiant plant a phobl ifanc.
Cymru
-
Gweithio Gyda’n Gilydd i Ddiogelu Pobl Rhannu gwybodaeth er mwyn diogelu plant (Llywodraeth Cymru)
-
Cadw dysgwyr yn ddiogel | LLYW. CYMRU (wedi'i ddiweddaru yn 2023): y canllawiau statudol canolog ar gyfer diogelu mewn addysg yng Nghymru.
-
Mae Cytundeb Rhannu Gwybodaeth Bersonol Cymru (WASPI) – templedi a chanllawiau i helpu i rannu gwybodaeth wedi'i gynllunio ar gyfer darparu gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru. Yn cynnwys llyfrgell o gytundebau rhannu data o bob rhan o Gymru, gan gynnwys rhai sy'n ymwneud â diogelu.