Rhan o'n rôl yw cymryd camau i sicrhau bod sefydliadau'n cyflawni eu rhwymedigaethau hawliau gwybodaeth.